「禅庭園」は伝統的な庭園理論を結集させ様々な時代のレイヤーが積層するようなデザイ ンとなっています。　The Zen Garden is designed to bring together traditional gardening theories and to layer various eras.

池は海であり 6,000ｔに及ぶ泥質石灰岩の石組みは荒磯であり亀であり鶴であり鯉や龍の 姿に見えるかもしれません。The pond is the sea, and the 6,000 t of muddy limestone stonework may look ｌike rough seas, turtles, cranes, carp and dragons.

「園林」は理想郷や非日常・解放区といった意味ですがイマジネーションを掻き立ててくれ ます。作庭にあたり内陸3000kmを旅し大陸の事を空間的にも時間軸的にも多くの事を学び 創造に活かすことができました。The word "garden" means utopia, extraordinary, liberated area, and stimulates the imagination.In creating the garden, we traveled 3,000 km inland and learned a lot about the continent in terms of space and time, and were able to use this in our creations.

工期が短く本当にできるのか不安な事も多かったですが同じ目的で寝食を共にした仲間と 完成を喜び合いました。 The construction period was short and we were often worried about whether it would actually be possible, but we shared our joy at the completion with our colleagues who shared the same goal.

クライアントが「 澄懐観道」と直筆で書いた扇子をプレゼントしてくれ「 心を澄ませば道が 開いていく」という庭を通じた心の交流ができました。The client gave us a fan with the words "澄懐観道" written on it in his own handwriting, and we were able to exchange hearts through the garden, saying "If you clear your mind, the path will open up." It was truly a Zen state.